Identify This and Win!

What language is this (see page 2 for answers)? What is the English translation (page 3)? WTF (page 4)?

ro’ ro’ ro’ yIbot
jItlheD Daw’ nguSDI’
marI’lI’ marI’lI’
marI’lI’ marI’lI’
law’ veS bang DaghIm

My Epitaph Collection (vol. 17)

Ouch. A graveyard with headstones:

…carved mottoless with simple names and dates as though there had been nothing even their mourners remembered of them than that they had lived and they had died…

From William Faulkner’s only mystery novel, Intruder in the Dust.